TERMS AND CONDITIONS

The website https://megalemn.ro/ contains information (texts, images, databases, etc.) which constitute the property of TRANSLIN SERVICE S.R.L., with its registered office in Hunedoara County, Deva Municipality, Decebal Boulevard, No. 27, Bl. D, Scara E, registered with the Trade Register under no. J1992001118208, VAT number 3557848.

Use of the website https://megalemn.ro/ implies acceptance of the terms and conditions detailed in the following paragraphs. For the best use of the website, we recommend carefully reading the terms and conditions.

TRANSLIN SERVICE S.R.L. reserves the right to modify these provisions without prior notice. When accessing this page (terms and conditions), the most recent version of this agreement applies.

1.LIMITATION OF LIABILITY

By accessing the website, you agree that its use is at your own risk. TRANSLIN SERVICE S.R.L. shall not be held responsible for any direct or indirect incidents, or any other losses, costs, or expenses of any nature that may arise from accessing or browsing the website or downloading data (text, images, video, or audio).

The content of https://megalemn.ro/ has been prepared with great care to ensure accuracy and correctness of the information. However, errors are not impossible. Therefore, TRANSLIN SERVICE S.R.L. assumes no responsibility for typographical or display errors regarding images, characteristics, or other content.

TRANSLIN SERVICE S.R.L. is not responsible for any damage caused by viruses, bugs, human actions, system failures, or any communication errors, defects, or transmission delays on devices. All information and materials contained on this website are provided free of charge, without any warranty.

Under no circumstances shall TRANSLIN SERVICE S.R.L. be liable for any direct, indirect, incidental, or special damages resulting from the use or inability to use this website, nor for damages resulting from errors, omissions, interruptions, defects, malfunctions, delays in operation or transmission, or any failure of performance of the website.

By accessing the website, the visitor expressly and unequivocally accepts the Terms and Conditions of the website and the conditions under which contact and/or quotation requests are processed, as presented on the website.

2. ADVERTISING AND CONFIDENTIALITY

The user shall not disclose to third parties, by any means, any private information received from TRANSLIN SERVICE S.R.L., under penalty of damages.

Likewise, TRANSLIN SERVICE S.R.L. shall not disclose to any third party any information transmitted without the user’s written consent, except for approved partners and service providers under contracts ensuring data protection. Additional details can be found on the Privacy Policy page.

3. LINKS

The website https://megalemn.ro/ may contain links to other websites or external sources.

TRANSLIN SERVICE S.R.L. is not responsible for any damage or loss caused or alleged to be caused by information provided by the websites or sources accessed through these links.

4. FRAUD

Any attempt to access another user’s personal data, modify the content of https://megalemn.ro/, or affect the operation of the server hosting the website https://megalemn.ro/ will be considered an attempt to commit fraud and will result in criminal prosecution of the responsible person(s).

5. SECURITY OF PERSONAL DATA AND INFORMATION

User personal data may be used by TRANSLIN SERVICE S.R.L. only for the declared purpose of this website. Information provided in the contact form and quotation request form will be used solely to respond to user requests.

Personal data may be transmitted to authorities legally entitled to perform checks, if such actions are requested in accordance with applicable laws.

TRANSLIN SERVICE S.R.L. does not sell, offer, or exchange email addresses obtained through this website and does not disclose your email address to third parties accessing the website.

As of 25 May 2018, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), TRANSLIN SERVICE S.R.L. is obliged to process personal data provided by visitors securely and only for specified purposes.

The purpose of data collection is to respond to visitor requests, as described in the Privacy Policy page.

UNDER REGULATION (EU) 2016/679, YOU HAVE THE FOLLOWING RIGHTS:

• Right to information and access to personal data:
  The right to obtain confirmation whether personal data concerning you are being processed and, if so, access to those data.
• Right to rectification:
  The right to request and obtain, without undue delay, correction of inaccurate personal data and/or completion of incomplete data. In the case of an online account, you may also modify these yourself in the account settings section.
• Right to erasure (“right to be forgotten”):
  The right to obtain deletion of personal data concerning you without undue delay where legal grounds apply.
• Right to restriction of processing:
  The right to obtain restriction of processing in certain cases.
• Right to data portability:
  The right to receive personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit them to another controller.
• Right to object:
  The right to object at any time to the processing of personal data concerning you under GDPR conditions.
• Right not to be subject to automated decision-making:
  Including profiling that produces legal effects or significantly affects you.
• Right to lodge a complaint:
  You may lodge a complaint with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP) if you believe your data has not been processed lawfully.

To exercise the above rights, please send a written, dated, and signed request to: office@megalemn.ro

6. APPLICABLE LAW

Any dispute shall be resolved amicably between the parties. If the conflict cannot be resolved amicably, Romanian courts within the jurisdiction of the company’s registered office shall have competence.

TRANSLIN SERVICE S.R.L. shall not be liable for any damages, costs, claims, or expenses arising from users’ failure to comply with the Terms and Conditions.